Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Parní generátor - 2019/0153
Sender Lukáš Potměšil
Sender organization Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem [CRN: 44555601]
Recipient All (including public)
Date 09.01.2020 10:03:25
Subject Explanation / Completion / Changes of procurement documents

Celkové rozměry laboratorní úlohy nesmí přesahovat výšku 1900 mm, šířku 3000 mm a hloubku 600 mm. Celkové rozměry jednotlivých modulů (parní generátor, parní axiální turbína) nesmí přesáhnout výšku 1900 mm, šířku 1500 mm a hloubku 600 mm. Celková hmotnost laboratorní úlohy nesmí přesáhnout 200 kg.
Nový termín pro podání nabídek na veřejnou zakázku: 31. 1. 2020, 10:00 hod. (CET).

The total dimensions of the laboratory equipment must not exceed 1900 mm in height, 3000 mm in width and 600 mm in depth. The total dimensions of each module (Steam generator, Steam axial turbine) must not exceed 1900 mm in height, 1500 mm in width and 600 mm in depth. The total weight of the laboratory equipment must not exceed 200 kg.
The new time limit for the submission of tenders for the public contract: 31st of January 2020, 10:00 a.m. (Central European Time).